Holh thuk
aan ka = hmaitonh bia ruahnak
aan thlam = bia veel vang
ann =bia hloh
biak chawnh = minung nih an tih mi pathian biak chawnh khi a si
chawm piak = minung pakhat le pakhat i chawbiak khai a si
ciam(1) = tamtuk a hloh lo in a hmanh mi lawng a chim.
ciam(2) = a tha mi ,a lo ral.
diin = hanh
doi = zohkhen, thlopbul
haak(1) = khulh chung , bu chung
haak(2) = ham
haak (3) =duh nak
iang (1) = chung lei dawhnak
iang(2) = tai (tei)
kan = tlanh
kang = thawng daih
king = thawng daih
leen lio = chan lio
lawr = rak ka daw seh ti duh ruang i mi taw zat mi
lei =chawi liam nak
lul = hlan lio ka pipu nih an rat biak mi khua zing
maan zu = zu
maw =a dul ,a thaang lo ,a vang lo,a ceu lo mi
naang =um tu ziaza
namh =chim sual
nawng =ti lian
paam = sar thih
puur = donh cham thla,puur a tlung
raak = caak , mawt chiat nak
rawi =rawi phial(tuk lonh)
riim = tak hnawm
saal =sahrang nih seh mi sa hi sa saal kan ti
seen = tum chut , der thawm tia tum lo
sum thawng = va zuun
taam = maataam
tum = tum tah
tuur = fah nak ,hmual
taal = ni hmuh nak , ni tam deuh hmu mi
tawl = fek
tuah = dap (saam par)
uan = uan thlaar
uam = thaw chuaak lo in chiat
uak = tam deuh , tai deuh
uar = khangh
vaam = meitha , mei a huun mi
van = khah , met thuam
vuak =tung tai
zuar zang =a dul
zuur = thlang ti bual
run = run ven ,veen
[ Holh thuk ]
a cing = fa a ngei lo mi nu
a da = a keuh kho lo mi ar ti
a la = fa a ngei rih lo mi sa ttil
ca par = ca kuat
cawm khuang = khuang , paran
cer lian = nika
ceu cin = arfi
chum tual = in tual
cica = a dum
dairel = ti kik
Eeri = sen eu
fam = ttamh, thuamh
hlawn = nu thil thuam
hau hnar = hau ka
ho ceu = ngal hriang
hriangngen = ngal
iang = dawh nak, duh nung mi
kautial = hrai
kor = angki <nu angki>
king ro, buang ro = ngak ttah
khuan tung = a hring
lo cul = kum hnih in a cung lei i thlawh mi lo
lo ring = a hma sa bik thlawh mi lo
mar baang = thabat
min chawng = fa ter, fa u pa bik
ngal khat = a mah lawng aum mi ngal pa
pang chia = ei awk a tha lo mi thei
pingvar ceu = khua dei dengmang caan
pung hawng = ih hlan deuh i a khuang mi ar
ruun = inn
semmawng = ngak chia
sung hno = hring tu nu
tang khawng = khuasik cing ling
tlai tlan = lo thlam hmai i sak mi ttheng
tlengtler = rua, mau in ser mi rit tthawl nak
tong = a ro a car
ul = thian ter, rian tuan lo in um
vaupini = ni a linh bik caan
veel = dawt nak, zangfah nak
zatuak = a ki a hnin mi saza
zai = hla, hla sak
a ttawl = a fek , a tlol kho lo mi
nenno = thazang a nem mi, a tthawng lo mi
cica = aa dawh, aa rem
meithang = mei kau
tlum tla = mi he rem tein um thiam
seino = tthangthar mino
chilchial = a fiang set lo, a maw
thilhring chaw = marlei, hmai hum, sum sel, dar khuang, baleo etc............
ka palhsual nak a um ah cun rak ka ngai thiam uh tiah P-T min in kan nawl hna ee.........
Carel tu u nau dih lak hi hlan pupa holh thuk le aa ral chan mi bia fang hi tuan ah ka rak thlah bal cang nain mithar tete tam a si tik ah a rel rih lo mi mino hna nih kan theih awk ah ka sia herh i a thar he a tthning he kan rak thlah than,,Cun ka tial lo mi tampi a um rih mi cung ah rak chap khawh i zuam ve law mino hna ca lawng si lo in laimi kan caah a herh tuk mi kan thlaulo awk a si mi pupa holh thuk pawl kan kil ven zong a si,Hmailei caan kan kar hlan nak ah hman nak tampi a um lai.Phung chim nak.tbk le Chiat that tawn caan tbk.Ram khel rian chim caan tbk le capo chim caan le a dangdang ah hman nak lawng te a si caah mino nih tampi kan theih awk a si tiin hihi a tang ah ka rak thlah..Ka palh nak um le ka ngai thiamhram uh tiah kan nawl hna
Nu Pi Cumh Phung..Dar Khuang Cumh Phung ti si
Nupi lungleng,Siapi lungleng,
Nupi le cu inn chungkhar ah nuamh nak,Lunglomhnak,Hna ngam nak,Dawtnak tlamtlin lo tik ah pu le pa sinahkir than duh nak thin lung an ngei tawn i an li a leng i an lung a leng tawn,Cu ti an kir an kal an tlik an cun kawh auh nak ah sia pi a si lo hman ah dih le heu than a hau tiah an ti..
Nu pi tha nih rual za pum, nu pi chia nih raul za tthen.(phing)
Nupi tha cu rual chan cingla thin lung chungah dawt nak.Tleih chan nak kha tampi a chuahter khawh i rual chan cing la nih ngamh tlak le dawt cio an si,Nain nupi tha lo ing le ai he lawng khua a sa mi hna cu rual chan cing la nih an ngamh an tleih chan ngam hna lo i rual chan cing la he an i hlat deuh2 leng mang ti nak a si..
Cho ttia lo nih ttha ka la ka co lo nih zaang ka zun..
Kan ttha bat pah lio i cho tlawm pal te a si mi kan kai mi nih khan kan ttha a kan bat ter khun ti nak a si i,Kan duh mi a kan duh ve lo mi kan co khawh lo mi nih khan lungfah nak a zual ter khun ti nak khi a sawh duh nak a si...
Nu vak bia le vok vaak thaal
Nu a vaak tuk mi cu thang chiat nak nih an hnu in a zulh hna ti nak a si, vok vaak tuk mi cu thaal kah a tawng leng mang ti nak a si..
Hmur fung bia laa zaangfung thahnem
Hmur sau tuk bia duh tuk cu mi he rem lo nak le mi he sik nak huat nak a chuah pi ti nak a si,Zangfung tha hnem ti cu.Rian ngam pi pakhat khi mipakhat lawng nih sau pi a tuah ding kha mi zaapi in kan i bawn ah cun chikhat te ah kan tuah dih colh lai ti nak khi a si...
`Lo Te Kem Tha Hnem,Bel Te Kem Pam Thi
Lo te kem cu za pi thlawh hawi thlawh leng ah .A hlei in lo dang bi te thlawhchih mi khi a si,Cu cu a tha hnem ngai mi a si i rawl tam deuh nak nak zong a si fawn.Bel te kem timi cu zapi hlei ah a thaw deuh mi rawl hun chuan chap hi a si,Cu ti chuan tik ah rawl cu duhsah tein aa zuk chin leng mang i ei hnga mi rawl nak in a heu deuh caah pam nak a si tiah tah chun nak ah hman tawn a si..
Mah Mi Duh.Mah Bia duh.Mah duh mi cu aa dawh bik ah kan ruah.Kan bia duh mi te cu a tha bik ah kan ruah ti nak si..
Thing Thluan Khat Tha Hnem.An Hnah Khat Lo Lak..
Lo Kal tlunpah le ram lak kal tlun pah ah thingthluan khat te put pah i inn chuahpi ah cun san a tlai i bel pakhat hna hmanh a hminh khawh ti nak a si,An hnah khat cu bel chung a phak hlan poh ah hnah khat poh cu a vai vuan tawn ti nak a si..
Mi Hrut Forh Nuam.Naam Haar Taat
Mi hrut khua tuak tan khawh mi an ngeih lo caah,mi nih chiat nak that lo nak tuah an forh tik hna ah,zei ka tuah ti an i thei lo i an tuah taktak tik ah a forh tu nih a in a hau ti nak khi si.Naam haar te taat mi cu a haar tuk i a taat tu pa lila kha ah nak than ti nak si..
A um rih mi cu Mi hruat forh nuam naam haar taat ti si.Mi hrut cu forh an nuam i zei poh an tuah ngam i a nuam ti ruah nak khi a si hnga.Naam Haar te tat mi cu a hman a nuam i hma a kal tiin a ceu nih ruah si nain.A cung ta hi a duh nak deuh cu si.
Tar Bia Duh.Zawh Te Mei Duh( Luah)
Tar hna cu an tar leng sang poh ah cun a hleiin in bia an ram khun.Pakhat nih bia chim mi poh kha theih dih an duh tik ah ka fa a mah nih a chimmi kha zeitin dah a ti tiah mi bia hal an hmang i tar bia duh ti nak khi si..Zawh te cu mei pawng i a bawh hnu ah cun thial len zongah mei pawng thiamthiam ah a bok than thiam ko ti nak a si.
Ui Lu Can Dah,Sia Mei Can
Ui lu can maw sai mei can dah timi a duh nak cu khua te ah a lu (Khongsong) tuan a duh mi hna khi a sawh duh nak a si..Sia lu can cu.Khuapi chungah hawi tuah mi tuah ve ti nak khi a sawh bik nak cu si..
Zing Ar Pi Maw? Zan Ar VaiZan ar vai le zing arpi nih a sawh duh nak cu na herh lo lio i phaisa 1000 an in cawih mi nak in na herh lio te ah 200 cawih mi kha an i lawm deuh i cu caah zing ar pi le zan ar vai in tah chun nak lak a si.
Sur Cheh Thiam Lo Mah Lu Khuh..Bia Chim Thiam Lo Mah Kung Tlung..
Sur cheh thiam lo mah lu khuh tah chun nak cu sur cheh thiam lo ngai i hei cheh len cu an tleih mi le an tha bat aa keih lo i a lak in re theih nak lawng an miak ti nak khi si..Bia chim lo mah kung tlung cu bai tha lo bia chia kha kan chim mi cu a dong ah kan mah cung lila ah a ra than i bia chia chim hi i ralrin ding a si tiah phung an thluk nak cu si..
Buk Pi Ne Le Kheng Pi Ne
Buk pi ne timi cu rawl ruk ngan pi i rawl khi a dih cang ti hnu ah a ne vun khawn ah cun tam lak te a um than ti nak si,Kheng pi chung i rawl cu ei dih zongah a ne vun khon ah cun a tang mi cu a tam ngai rih thiam ti nak khi a si sawh duh nak bik cu si,,
Nupi le cu inn chungkhar ah nuamh nak,Lunglomhnak,Hna ngam nak,Dawtnak tlamtlin lo tik ah pu le pa sinahkir than duh nak thin lung an ngei tawn i an li a leng i an lung a leng tawn,Cu ti an kir an kal an tlik an cun kawh auh nak ah sia pi a si lo hman ah dih le heu than a hau tiah an ti..
Nu pi tha nih rual za pum, nu pi chia nih raul za tthen.(phing)
Nupi tha cu rual chan cingla thin lung chungah dawt nak.Tleih chan nak kha tampi a chuahter khawh i rual chan cing la nih ngamh tlak le dawt cio an si,Nain nupi tha lo ing le ai he lawng khua a sa mi hna cu rual chan cing la nih an ngamh an tleih chan ngam hna lo i rual chan cing la he an i hlat deuh2 leng mang ti nak a si..
Cho ttia lo nih ttha ka la ka co lo nih zaang ka zun..
Kan ttha bat pah lio i cho tlawm pal te a si mi kan kai mi nih khan kan ttha a kan bat ter khun ti nak a si i,Kan duh mi a kan duh ve lo mi kan co khawh lo mi nih khan lungfah nak a zual ter khun ti nak khi a sawh duh nak a si...
Nu vak bia le vok vaak thaal
Nu a vaak tuk mi cu thang chiat nak nih an hnu in a zulh hna ti nak a si, vok vaak tuk mi cu thaal kah a tawng leng mang ti nak a si..
Hmur fung bia laa zaangfung thahnem
Hmur sau tuk bia duh tuk cu mi he rem lo nak le mi he sik nak huat nak a chuah pi ti nak a si,Zangfung tha hnem ti cu.Rian ngam pi pakhat khi mipakhat lawng nih sau pi a tuah ding kha mi zaapi in kan i bawn ah cun chikhat te ah kan tuah dih colh lai ti nak khi a si...
`Lo Te Kem Tha Hnem,Bel Te Kem Pam Thi
Lo te kem cu za pi thlawh hawi thlawh leng ah .A hlei in lo dang bi te thlawhchih mi khi a si,Cu cu a tha hnem ngai mi a si i rawl tam deuh nak nak zong a si fawn.Bel te kem timi cu zapi hlei ah a thaw deuh mi rawl hun chuan chap hi a si,Cu ti chuan tik ah rawl cu duhsah tein aa zuk chin leng mang i ei hnga mi rawl nak in a heu deuh caah pam nak a si tiah tah chun nak ah hman tawn a si..
Mah Mi Duh.Mah Bia duh.Mah duh mi cu aa dawh bik ah kan ruah.Kan bia duh mi te cu a tha bik ah kan ruah ti nak si..
Thing Thluan Khat Tha Hnem.An Hnah Khat Lo Lak..
Lo Kal tlunpah le ram lak kal tlun pah ah thingthluan khat te put pah i inn chuahpi ah cun san a tlai i bel pakhat hna hmanh a hminh khawh ti nak a si,An hnah khat cu bel chung a phak hlan poh ah hnah khat poh cu a vai vuan tawn ti nak a si..
Mi Hrut Forh Nuam.Naam Haar Taat
Mi hrut khua tuak tan khawh mi an ngeih lo caah,mi nih chiat nak that lo nak tuah an forh tik hna ah,zei ka tuah ti an i thei lo i an tuah taktak tik ah a forh tu nih a in a hau ti nak khi si.Naam haar te taat mi cu a haar tuk i a taat tu pa lila kha ah nak than ti nak si..
A um rih mi cu Mi hruat forh nuam naam haar taat ti si.Mi hrut cu forh an nuam i zei poh an tuah ngam i a nuam ti ruah nak khi a si hnga.Naam Haar te tat mi cu a hman a nuam i hma a kal tiin a ceu nih ruah si nain.A cung ta hi a duh nak deuh cu si.
Tar Bia Duh.Zawh Te Mei Duh( Luah)
Tar hna cu an tar leng sang poh ah cun a hleiin in bia an ram khun.Pakhat nih bia chim mi poh kha theih dih an duh tik ah ka fa a mah nih a chimmi kha zeitin dah a ti tiah mi bia hal an hmang i tar bia duh ti nak khi si..Zawh te cu mei pawng i a bawh hnu ah cun thial len zongah mei pawng thiamthiam ah a bok than thiam ko ti nak a si.
Ui Lu Can Dah,Sia Mei Can
Ui lu can maw sai mei can dah timi a duh nak cu khua te ah a lu (Khongsong) tuan a duh mi hna khi a sawh duh nak a si..Sia lu can cu.Khuapi chungah hawi tuah mi tuah ve ti nak khi a sawh bik nak cu si..
Zing Ar Pi Maw? Zan Ar VaiZan ar vai le zing arpi nih a sawh duh nak cu na herh lo lio i phaisa 1000 an in cawih mi nak in na herh lio te ah 200 cawih mi kha an i lawm deuh i cu caah zing ar pi le zan ar vai in tah chun nak lak a si.
Sur Cheh Thiam Lo Mah Lu Khuh..Bia Chim Thiam Lo Mah Kung Tlung..
Sur cheh thiam lo mah lu khuh tah chun nak cu sur cheh thiam lo ngai i hei cheh len cu an tleih mi le an tha bat aa keih lo i a lak in re theih nak lawng an miak ti nak khi si..Bia chim lo mah kung tlung cu bai tha lo bia chia kha kan chim mi cu a dong ah kan mah cung lila ah a ra than i bia chia chim hi i ralrin ding a si tiah phung an thluk nak cu si..
Buk Pi Ne Le Kheng Pi Ne
Buk pi ne timi cu rawl ruk ngan pi i rawl khi a dih cang ti hnu ah a ne vun khawn ah cun tam lak te a um than ti nak si,Kheng pi chung i rawl cu ei dih zongah a ne vun khon ah cun a tang mi cu a tam ngai rih thiam ti nak khi a si sawh duh nak bik cu si,,
Sei Hnam Tthinh Ttha Nun Tthinh Ttha.
Seihnam cu minung thil phorh nak kan duh tik caan paoh ah mah duh ning in tthinh khawh le tuah khahw a si.A rau lo te ah tuah khawh a si.,Nun zia zong i remh ah cun fawi tein remh khawh kan si.tihi a sullam bik cu a si..
Mi Lut Va Don Hlah,,Rul Lut Va Don.
Hlan pipu nih a rak hman duh nak bik chan cu rul cu minung kan ral si caah.Thlam chung tbk le inn chung tbk ah a luh ah cun va that ti nak khi a sawh duh bik mi cu a si..Mi zeibantuk santlai lo a si hmanh ah va don hrim hlah thluachuah bongmal phortu an si ti a duh nak bik a si,,
Chung Khar Rem Lo Paam Nak..Khua Khat Rem Lo Tio Nak
Inn chungkhat pakhat ah mah le mah lung nget lo nak le lung can lo nak rem nak nak a um ah cun paam nak a chuak tawn an ti..
Khuakhat ah mah le mah rem lo le lung rual lo tbk le hruai tu nawl ngeih lo tbk hna pakhat le pakhat i sik a tam ah cun tio nak a chuak tawn ti a sawh duh nak bik a si..
Chiat That An Tah Nak
Chiat ni ton caan ah minung tampi in chuah pi ah cun ngeihchiat nak a zor..That ni ah minung tampi chuahpi ah cun lunglomh nak a karh chin ti a si..
Bia dongh nak ah hi phungthluk hi cu a tu lio chanthar kan dir hmun he cun aa kalh ngai i hihi cu hlawt ah maw a that,Hlawt lo ah dah.tihi ka lung buai pah ngai ve,
Hlan ah cun khuang tum chan a rak si tuk in nupi le zong hi an rak za lawng lo tuk.Judah chan lio hna la bang ah cun ih khun cung an kai lai paoh ah an nupi le an keng i lamh in kai a rak si.nupi le cu a herh nak ah velh ding cumh ding dar khuang zong a herh nak a um paoh ah cumh ding an tikhi an rak duh nak bik a si..Tu chan ah cun nu cu pa nak in za lawn nak an ngei deuh cang hoi cang.Ram, thum nak le bang ah cun nu cu tongh ngam an si ti lo pa nak in nawl an ngei deuh cang ti si i hi kaa zawn hlan phungthluk he cun aa kalh ngai..Zeitin nan rak ruah cio..Rinh awk tha ti lo phun si ko cang lo maw?
No comments:
Post a Comment